‚Ä‚ñ‚¿‚åê—p